Fiche technique :

• Scénario : Sophie Decroisette
• Synopsis : Sophie Decroisette
• 1è Diffusion : France : 18 Février 2004 (France 3) ; Etats-Unis : 21 Mai 2004 (Cartoon Network)

Résumé Officiel :

Ça y est ! Cette fois Jérémie a trouvé le programme pour matérialiser Aelita ! Et ensuite nos héros désactiveront XANA ! Mais bien sûr, rien ne se passe comme prévu. Au moment où Yumi, Ulrich et Odd sont à l'usine pour assister à la matérialisation d'Aelita, notre petit génie se rend compte qu'il s'est trompé de CD ! Il retourne donc au collège/lycée, où il tombe sur un Jim bien décidé à trouver se que manigance la bande. Jérémie essaie de lui échapper mais en prenant la fuite il se foule la cheville ! Il doit pourtant se rendre à l'usine et vite car Aelita est en danger. Pour avoir blessé Jérémie, Jim se fait renvoyer par le proviseur. Jérémie lui propose de tout raconter si Jim l'amène à l'usine. Ce dernier accepte et après un petit moment Aelita apparaît en chair et en os. Jérémie n'arrive pas à y croire : tout tremblant, il lui murmure à l'oreille : "Bienvenue sur Terre..."