Fiche technique :

• Scénario : Philippe Grimond
• Synopsis : Philippe Grimond
• 1è Diffusion : France : 3 Décembre 2003 (France 3) ; Etats-Unis : 6 Mai 2004 (Cartoon Network)

Résumé Officiel :

XANA a investi tous les rouages de l’usine, elle revit. Le Supercalculateur attend, dans le silence de la cathédrale, que nos héros viennent se jeter dans la gueule du loup. Pendant que Odd et Jérémie se battent contre une salle des machines en folie, Yumi, Ulrich et... la petite chipie sont enfermés dans la cabine de l’ascenseur qui s’écrase au sous-sol. Seule Yumi parvient à s’échapper du puit pour rejoindre Odd et Jérémie, prêts à se transférer sur Lyoko. Sissi et Ulrich, eux, sont toujours bloqués au fond du puits que l’eau envahit. Protégée par Yumi et Odd, Aelita désactive la tour juste à temps pour éviter la noyade des deux adolescents.

Fiche technique :

• Scénario : Bruno Regeste
• Synopsis : Bruno Regeste
• 1è Diffusion : France : 26 Novembre 2003 (France 3) ; Etats-Unis : 5 Mai 2004 (Cartoon Network)

Résumé Officiel :

Après une malheureuse tentative de Jérémie pour matérialiser Aelita et qui n'a conduit qu'à la matérialisation d'un de ses cheveux, le programme qui la gère se bogue et un nouveau problème surgit : si la jeune humanoïde désactive une tour, elle disparaîtra de Lyoko ! Une épreuve contre la montre commence pour le petit génie : il doit absolument déboguer le programme avant que XANA ne lance une autre attaque. Mais rien n’échappe au Supercalculateur qui en profite pour passer à l’action : cette fois-ci, il envoie des ultrasons destructeurs provocant l’effondrement du collège/lycée et mettant la vie d’Odd en danger.
Ulrich et Yumi se rendent illico sur Lyoko mais face au gigantisme de l’attaque, il devient évident que Jérémie ne pourra pas déboguer le programme avant la fin. Le sacrifice d’Aelita est donc… inévitable. Mais ce n'est pas la fin : le cheveu qu'il a matérialisé contient l'intégralité du code informatique d'Aelita. Notre petit génie sait alors quoi faire...

Fiche technique :

• Scénario : Vincent Bonjour
• Synopsis : Vincent Bonjour
• 1è Diffusion : France : 19 Novembre 2003 (France 3) ; Etats-Unis : 4 Mai 2004 (Cartoon Network)

Résumé Officiel :

Sissi prend son courage à deux mains et déclare à Ulrich son amour pour lui. N’étant pas très flatté par cette nouvelle, Ulrich pique une crise de fou rire et vexe la chipie du collège/lycée. Pour se venger, cette dernière décide de semer la zizanie entre Ulrich et Yumi. Pendant qu'elle passe à l'action, le Supercalculateur a trouvé un nouveau moyen d’attaquer la planète : contaminer les frelons présents dans le parc du collège/lycée et mener ainsi des attaques en piqué. Yumi, Ulrich et Odd devront donc se rendre sur Lyoko pour contrer cette attaque. Mais la machination de Sissi a bien marché : l’équilibre du groupe est menacée...

Fiche technique :

• Scénario : Bruno Merle
• Synopsis : Jean-Rémi François
• 1è Diffusion : France : 12 Novembre 2003 (France 3) ; Etats-Unis : 3 Mai 2004 (Cartoon Network)

Résumé Officiel :

Gros problème signalé dans la bande de nos héros : Jérémie est trop intelligent. Ses professeurs veulent lui faire passer des tests pour qu’il change d’école pour intégrer un lycée spécial petits génies ! C’est le drame pour nos héros : sans Jérémie, comment vont-ils lutter contre XANA ? Et puis, et Aelita ? Sans Jérémie, la matérialisation, c’est fini !
Jérémie décide donc d’échouer aux tests prévus. Pendant qu'il passe les épreuves bloqué dans une salle, XANA a trouvé de nouvelles armes pour attaquer le collège/lycée : il a transformé les rats de la ville en bêtes de combat.
Comment Aelita, Ulrich, Yumi et Odd vont-ils s’en sortir sans leur petit génie pour les guider ?